Is it improper to put a quote in a cover letter?

As long as the quote is properly attributed to whoever said it, I see no problem with it. The arts are more accepting of unconventional approaches than, say, the corporate realm. :) Go for it.